Искушение лета
-
Жанр:Дорама / Сериал / Завершён / Озвучка / Длинные (более 30 эп.) / До 10 мин. / Китайские дорамы / 2025 год
-
Озвучка:57 серия
Ся Ву помнила Линьцзян как место, где всё рухнуло. Её мать блистала на сцене, пока семья Чжоу не провернула грязную махинацию, оставив их без денег и доброго имени. Девочка выросла с этой ненавистью, и теперь, вернувшись, не чувствует ничего, кроме холодного расчёта. Она сняла маленькую квартиру, изучила расписание Чжоу Фуе и начала плести сеть. Фуе, сын того самого человека, жил как в золотой клетке: отец контролировал каждый шаг, а теперь ещё и привёл в дом новую жену. Парень злился, пил в одиночку и швырялся вещами в огромном пустом особняке.
Их столкновение произошло на набережной, куда Фуе ходил курить по вечерам. Ся Ву подстроила случайную встречу. Она улыбнулась, спросила дорогу, а когда он резко ответил, не обиделась, а лишь посмотрела с таким пониманием, что у него внутри что-то ёкнуло. Так началась неловкая, напряжённая связь. Ся Ву врала ему про своё прошлое, играла роль беззащитной незнакомки, а сама выискивала уязвимости, чтобы ударить. Фуе, в свою очередь, раскрывался ей так, как не раскрывался никому: рассказывал про ненависть к отцу, про желание сбежать, про мечты, которые в этом городе никому не нужны. С каждым разговором Ся Ву всё труднее было напоминать себе, что он враг. Она ловила себя на том, что ждёт вечера, чтобы вновь увидеть его хмурое лицо, услышать его резкий смех, который становился мягче, когда он смотрел на неё.
Однажды он застал её врасплох, придя без предупреждения, и увидел на столе фотографии его семьи, вырезки из газет, её записи. Ся Ву застыла, ожидая взрыва, но Фуе лишь сел на пол и несколько минут молча смотрел в одну точку. А потом спросил: «Ты хоть что-то из этого чувствовала?» Это был вопрос, к которому она не была готова. Потому что ответ — да, чувствовала, и это сводило с ума. Их обоих загнали в ловушку старые грехи родителей, и теперь, этой жаркой летней ночью, им предстояло решить, продолжать ли уничтожать друг друга или попытаться построить что-то на руинах, оставшихся от их семей. И ни в одной книге не было инструкции, как выпутаться из этого клубка ненависти, нежности и желания.